MAKSUD BAHASA JAWA KUNO DALAM LAGU #LATHICHALLENGE

Lathichallenge adalah challenge mengenai kreativiti mekap unik yang di iringi oleh lagu English+Jawa. Namun, tahukah anda maksud di sebalik bahasa Jawa tersebut?

Adakah ianya mempunyai erti yang syirik dan khurafat seperti yang didakwa sesetengah pihak sebelum ini??

 

Everything Has Changed
It All Happened For a Reason
Down From The Stage
It Isn’t Something We Fought For

Never Wanted This Kind Of Pain
Turned Myself So Cold And Heartless
But One Thing You Should Now

Kowe Ra Iso Mlayu Saka Kesalahan

Ajinig Diri Ana Ing Lathi
(Kamu Tidak Boleh Lari Dari Kesalahan
Harga Diri Seseorang Terletak Pada bicaraanya)


Berdasarkan laporan media di Indonesia. Lagu Lathi adalah terinspirasi daripada pengalaman perhubungan percintaan yang toksik (toxic relationship) dan penuh dengan pengkhianatan.

Lagu Lathi adalah single pertama dari kumpulan muzik genre EDM, Weird Genius dengan kolaborasi bersama rapper dari Surabaya, Sara Fajira. Diberi tajuk Lathi yang diambil daripada perkataan bahasa Jawa Kuno, yang membawa maksud ucapan atau lidah.

Kesan daripada challenge viral ini, penceramah bebas yang mengatakan bahawa bahasa tersebut adalah syirik, beliau telah mendapat kecaman terutamanya daripada warga indonesia kerana dikatakan tidak menghormati adat dan bahasa orang Jawa. Namun, penceramah tersebut sudah pun memohon maaf menerusi laman media sosialnya.





Sumber

TribunMadano



 

Post a Comment

1 Comments